Mardi, le 13 décembre, les cours de français de la Hanfbachschule ont fait une excursion à Strasbourg. Nous nous sommes rencontrés à 6:45 heures du matin devant le collège. Il faisait TRÈS froid! Nous sommes partis vers 7 heures et nous sommes arrivés à 9:30 heures. On a visité les marchés de Noël ensemble. Mais d´abord, nous avons fait une promenade à travers le quartier „La Petite France“ où il y a tant de maisons à pans de bois. Puis, nous avons visité la merveilleuse cathédrale avec son horloge astronomique. Quelques élèves ont continué leur visite du centre en petit groupe et ils se sont réchauffés au restaurant. Avec Mme Hoffmann et Mme Milazzo nous sommes montés à la tour (330 marches!) et nous avons eu un regard formidable sur la ville de Strasbourg et jusqu´au Vosges et la Forêt Noire.

„J´ai mangé une crêpe, mais elle n´était pas bonne. J´ai préféré la tarte flambée que j´avais avant. Tout était un peu cher.“

„Chez les „Five guys“ j´ai mangé avec Ajdin. C´était délicieux et nous avons bien parlé français avec le serveur.“

„J´aimerais bien y retourner en été!“                  (écrit par des élèves des cours 7-10)

Willkommen in Straßburg!

Am Dienstag, den 13. September, fuhren die Französischkurse der Hanfbachschule nach Straßburg. Wir trafen uns um 6:45 Uhr vor der Schule. Es war SEHR kalt! Gegen 7 Uhr fuhren wir los und kamen um 9:30 Uhr an. Gemeinsam besuchten wir die Weihnachtsmärkte. Aber zuerst haben wir einen Spaziergang durch das Viertel „Klein-Frankreich“ gemacht, wo es viele Fachwerkhäuser gibt. Danach haben wir die wunderbare Kathedrale besichtigt mit ihrer astronomischen Uhr. Einige Schüler haben den weiteren Zentrumsbesuch in Kleingruppen fortgesetzt und sind in ein Restaurant gegangen, um sich aufzuwärmen. Wir sind mit Frauu Hoffmann und Frau Milazzo auf den Turm der Kathedrale gestiegen (330 Treppenstufen!) und hatten einen fantastischen Blick über Straßburg und bis zu den Vogesen und den Schwarzwald.

„Ich habe ein Crêpe gegessen, aber es war nicht gut. Mir hat der Flammkuchen am anderen Stand besser geschmeckt. Alles war ein bisschen teuer.“

„Ich habe mit Ajdin bei den „Five Guys“ gegessen. Es war hervorragend und wir haben gut Französisch gesprochen.“

„Ich würde gerne nochmal im Sommer herkommen!“