Straßburg-Ausflug der Französischkurse 6-10 am 10.06.2026

Am 10. Juni fing der Tag für uns um 6:45 Uhr an. Wir stiegen pünktlich in den Bus ein, die Busfahrt dauerte etwa 2 Stunden. Die Zeit verging sehr schnell. Die Fahrt war angenehm und entspannt. In Straßburg angekommen, stiegen wir im Europaviertel aus. Dort trafen wir eine junge Dame, die uns unsere Rallye durchs Europaviertel auf Französisch erklärte. Wir teilten uns in Gruppen auf. Die jüngeren Klassen wurden von Frau Duttenhofer, Frau Hoffmann und Frau Milazzo begleitet. Wir lernten viele Gebäude kennen, die im Europaviertel stehen und in denen Politik gemacht wird. Die Fragen dazu waren teilweise auf Französisch, teilweise auf Deutsch. Manches war ganz schön knifflig, doch am Ende haben wir es geschafft. Die Rallye endete in der Orangerie, wo wir eine kleine Pause machten. Anschließend gingen wir gemeinsam zum Münster in der Innenstadt. Dort hatten wir die Möglichkeit, auf den Turm zu steigen, um Straßburg von oben anzuschauen oder gleich in unseren Freundesgruppen die Stadt zu besichtigen. Wir sind in die Souvenirläden rund um die Kathedrale gegangen. Leider fing es an zu regnen und so gingen wir in viele Kaufhäuser. Um 16:30 Uhr trafen wir uns wieder am Münster und konnten gemeinsam hineingehen, um die Kirche zu besichtigen. Dazu mussten wir durch eine Taschenkontrolle gehen. Drinnen war es sehr leise, wurde nur von Kerzen beleuchtet und es gab viele Touristen. Als wir aus der Kirche hinaus kamen, hatte der Regen aufgehört und die Sonne kam heraus. Wir machten noch einige Gruppenbilder und gingen dann zum Bus. Die Rückfahrt war wieder sehr entspannt, einige haben geschlafen andere haben gespielt oder Gespräche geführt und natürlich auch gegessen. Auch die Rückfahrt ging sehr schnell, und pünktlich um 19:00 Uhr kamen wir wieder in Möglingen an der Stadionhalle an. (Grace, Mia, Nancy, Stufe 8)

Notre excursion à Strasbourg le 10 juin 2026

Le 10. juin, la journée a commencé pour nous à 6h45. Nous sommes montés dans le bus pour notre excursion à Strasbourg, le trajet a duré environ 2 heures. Le temps passait très vite. Le trajet était agréable. Arrivés à Strasbourg, nous sommes descendus au lieu d'Europe. Là, nous avons rencontré une jeune femme qui nous a expliqué en français le jeu de piste à travers le quartier européen. Nous nous sommes divisés en groupes. Les classes plus jeunes étaient accompagnées par Mme Duttenhofer, Mme Hoffmann et Mme Milazzo. Nous avons appris à connaître de nombreux bâtiments qui se trouvent dans le quartier européen et où l'on fait de la politique. Les questions à ce sujet étaient moitié françaises, moitié allemandes. Certaines choses étaient assez délicates, mais à la fin, nous avons réussi. Le jeu de piste s'est terminé à l'Orangerie, où nous avons fait une petite pause. Ensuite, nous sommes allés tous ensemble à la cathédrale du centre-ville. Là, nous avons eu le choix de monter sur la tour de la cathédrale pour voir Strasbourg d'en haut. Ensuite, nous avons eu du temps libre pour visiter la ville avec nos amis. Nous sommes allés directement dans les boutiques de souvenirs. Malheureusement, il a commencé à pleuvoir et nous sommes donc allés dans de nombreux grands magasins. À 16h30, nous nous sommes retrouvés à la cathédrale et avons pu entrer ensemble dans l'église pour la visiter. Pour cela, nous avons dû passer par un contrôle des sacs. À l'intérieur, c'était très calme, éclairé uniquement par des bougies et il y avait beaucoup de touristes. Quand nous sommes sortis de l'église, la pluie s'était arrêtée et le soleil est sorti. Nous avons pris quelques photos de groupe, puis nous sommes allés à l’arrêt de bus. Le voyage de retour était à nouveau très détendu, certains ont dormi, d'autres ont joué, parlé et bien sûr aussi mangé. Le retour a également été très rapide et ponctuellement à 19h00 nous sommes arrivés à Möglingen.